engelska-italienska översättning av battering ram

arieteLa strategia europea va forse utilizzata come ariete contro la responsabilità sociale dello Stato? Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state? A più riprese, gli euroscettici hanno usato la frode all' interno delle Istituzioni europee come ariete per colpirci. Time and again many Eurosceptics have used fraud within the European Union institutions as a battering ram to beat us with. Come ho appena detto, mettere in campo un ariete per abbattere il sistema di sicurezza sociale sarebbe in assoluto il peggior errore che l'Unione europea potrebbe commettere a questo punto. As I have said, using a battering ram against the social security system would definitely be the worst thing that the European Union could do at this point.
puntone

A heavy object used for battering down walls and gates before gunpowder was known

Ordbok